交通事故伤者医疗费已经从自己购买的商业险保险公司理赔情况下还能要求侵权人赔偿吗？

【审查要点】

主要应当区分其他保险是否取得追偿权，因人身保险具有专属性，故已理赔被侵权人医疗费的，商业三者险仍应予赔偿。

【法律条文】

《中华人民共和国保险法》第十七条 订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。

对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应 当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明; 未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。

【典型案例】

顾某与解某等机动车交通事故责任纠纷案，2014年度上海法院

精品案例〔裁判法院：上海市崇明区人民法院;案号：(2013)崇民一 (民)初字第2421号〕

裁判要旨：关于被保险人通过其他保险理赔已获得了部分医疗保险补偿款后，是否还可以就该部分医疗费向被告主张的问题，主要要看被保 险人获赔的是财产损失保险金，还是人身损害保险金，如果是前者，基于财产损失保险的损失补偿原则即经济上恢复到受损前状态，以及保险人理 赔后便取得了代位求偿权之法律规定，故被保险人不能向侵权人再次主张。但如果是后者，由于保险法规定，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不享有向侵权第三人追偿的权利，而被保险人或者受益人获赔后仍有权向侵权第三人请求赔偿，故原告通过其他保险理赔已获得了部分医疗保险补偿款后，还可以就该部分医疗费向保险人主张赔偿。